Pour le charbon, vérifiez le pouvoir calorifique, la teneur en matières volatiles, en cendres, en soufre, en humidité et la granulométrie par rapport au charbon tendre (bitumineux) de classe II/III prévu par la conception. Pour la biomasse, indiquez la teneur en humidité, le pouvoir calorifique, la teneur et la composition en cendres, ainsi que la granulométrie d'un échantillon de combustible. Ces paramètres déterminent la configuration de la grille, le dimensionnement du système d'alimentation, la gestion des cendres et la fréquence de nettoyage de la surface de chauffe ; ils doivent donc être vérifiés avant la fabrication.